WEBVTT

00:02.220 --> 00:05.990
おかしいな…どこかに落としたかな？

00:05.990 --> 00:09.750
ああ、先ほどテーブルの下でこれを見つけました。

00:09.750 --> 00:11.880
それは私の図書カードです！

00:12.330 --> 00:14.450
ありがとう。探していました。

00:15.870 --> 00:18.870
伝説の背後にある謎
再び若返るのです！

00:19.560 --> 00:22.380
わあ、行きたいのですね
医学部へ？

00:22.710 --> 00:25.910
高橋聡です。
その学部の2年生。

00:25.910 --> 00:26.880
はじめまして。

00:26.880 --> 00:28.610
医学部って…

00:28.610 --> 00:31.390
つまりそこの先輩なんですね…

00:32.220 --> 00:33.840
受験勉強ですか？

00:33.840 --> 00:36.100
そうだね。あの本は…

00:36.860 --> 00:38.390
ああ、これ？

00:38.700 --> 00:41.400
という伝説をご存知ですか？
また若返る？

00:42.500 --> 00:44.200
若返り？

00:48.250 --> 00:50.610
古くから民間伝承が存在していた...

00:51.010 --> 00:53.840
...老人が再び若返りつつあるということ。

00:54.250 --> 00:57.480
そしてそれは一度だけ起こります
数百年ごとに…

00:57.480 --> 00:59.410
それが今の私の研究テーマです。

00:59.730 --> 01:02.380
実際に誰かいるかもしれない
近くでまた若返る。

01:06.520 --> 01:07.450
ああ...

01:07.990 --> 01:10.230
それで応募してるのね
お父さんが医者だから？

01:10.230 --> 01:12.300
それが理由の半分です...

01:13.540 --> 01:15.930
私の祖父母、わかりますか...

01:16.810 --> 01:19.080
彼らがどれだけ苦しんでも、

01:19.490 --> 01:23.440
彼らはいつも祈っています
彼らの家族の幸福。

01:23.440 --> 01:27.750
たくさんの人に救われてきました
人々は彼らを好きです...

01:28.530 --> 01:31.490
だから次は私の番だと思った
恩返しをするために。

01:32.160 --> 01:33.320
以上です。

01:33.320 --> 01:36.590
彼らに直接伝えましたか？

01:36.590 --> 01:39.330
まさか。
死ぬほど恥ずかしいです。

01:39.760 --> 01:42.100
もうそれは無駄です。

01:42.100 --> 01:46.840
きっと彼らも感動するだろう
もしそうなら涙が出るでしょう。

01:46.840 --> 01:50.340
すすり泣く

01:54.210 --> 01:56.270
しおり！

01:56.270 --> 01:58.830
え？何が起こっていますか？

01:58.830 --> 02:00.500
二人ともどうしたの？

02:07.070 --> 02:10.400
おじいちゃんとおばあちゃんの物語
青春時代に戻った人

03:31.520 --> 03:31.920
新しいおじいちゃん、おばあちゃんが登場しました

03:31.920 --> 03:35.990
新しいおじいちゃん、おばあちゃんが登場しました
新しいおじいちゃん、おばあちゃんが登場しました。

03:38.990 --> 03:42.990
最近ミノの様子がおかしい…

03:42.990 --> 03:44.420
変ですか？

03:44.420 --> 03:49.180
つまり、彼女は行ってきました
最近帰宅が遅くなることが多いです…

03:49.180 --> 03:52.000
そして彼女は話題を変えるだけだった
尋ねるたびに...

03:52.430 --> 03:55.420
彼女はもうちょうどその年齢です。

03:55.420 --> 03:56.440
いや！

03:56.880 --> 03:59.510
彼女は何かを隠しているに違いない。

03:59.830 --> 04:00.760
そうでしょうね。

04:00.760 --> 04:01.910
そうだね。

04:04.020 --> 04:07.920
彼女は実はそうかもしれない
変なカルト宗教に入ってしまった…

04:08.350 --> 04:13.520
それとも彼女は付き合っているのかもしれない
私の後ろに悪い男がいます...

04:14.530 --> 04:18.030
EWW、お父さん - 私に触れないでください
うーん、お父さん。触らないでください。

04:18.030 --> 04:19.970
いやー！！

04:19.970 --> 04:25.040
あの純粋なミノはもう戻らない！

04:25.390 --> 04:26.530
なんという苦痛でしょう。

04:27.040 --> 04:29.360
ミノはいつまでも自分らしくあり続ける。

04:29.360 --> 04:32.030
あなたたち二人はそれをよく知っていますよね！

04:32.030 --> 04:38.050
自分の子供たちの恐怖
汚い大人たちに汚されてる！

04:38.360 --> 04:40.090
昔と違って、

04:40.090 --> 04:44.830
最近の若者は暴露されてる
詳しくはネットで！

04:44.830 --> 04:47.340
きっとミノさんはサブを使っているんでしょうね…。

04:47.340 --> 04:50.440
...社会の暗部に飛び込みます！

04:51.020 --> 04:53.600
サブって何？

04:53.600 --> 04:56.290
きっと足が水没しているということだろう。

04:56.290 --> 04:59.450
ああ、ダイヤル式電話の人は...

04:59.450 --> 05:01.470
さあ、さあ。
落ち着いてくださいね？

05:01.470 --> 05:04.700
ミノの世代は静かな世代だ。

05:04.700 --> 05:06.950
彼女ならうまくやってくれるよ。

05:07.960 --> 05:09.850
それにしても、ヨシアキさん。

05:09.850 --> 05:13.420
しゃべり続けてるよ
あなたの子供は悪いです...

05:13.870 --> 05:16.210
でも、お母さんとしてこれだけは言わせてください。

05:18.360 --> 05:22.690
昔はもっとエッチだったよ。

05:23.050 --> 05:23.940
え？ - 喧嘩をするつもりですか？
はぁ？

05:23.940 --> 05:25.930
え？ - 喧嘩をするつもりですか？
喧嘩を売ってるの？

05:28.890 --> 05:31.060
ごめんなさい。

05:31.060 --> 05:32.350
反論は否定されました

05:32.350 --> 05:35.990
喧嘩の後に私を正してくれたのは今では私の妻です
喧嘩の後に私を直してくれたのは今では妻です。

05:35.990 --> 05:38.990
喧嘩の後に私を正してくれたのは今では私の妻です

05:42.800 --> 05:44.110
こんにちは。

05:44.510 --> 05:48.240
申し訳ありませんが、質問があります...

05:48.240 --> 05:49.870
それは何ですか？

05:50.340 --> 05:52.330
いつもの老夫婦のこと…

05:52.950 --> 05:55.130
最近は見かけません。

05:55.130 --> 05:56.630
げー！
げー！

05:56.630 --> 05:58.030
バダンプ バダンプ
僕らは小学生の頃から、

05:58.030 --> 06:00.920
バダンプ バダンプ
私たちはいつも彼らを見てきました、

06:00.920 --> 06:04.050
バダンプ バダンプ
それで、何か起こったのかと思っています...

06:04.520 --> 06:08.790
えー...彼らは、えー...

06:08.790 --> 06:11.850
彼らは病気になったので休んでいるのです！

06:11.850 --> 06:14.530
パニック
そうそう！私たちは畑の世話をしています

06:14.530 --> 06:16.230
パニック
彼らの親戚として！

06:16.560 --> 06:18.670
そうですか...

06:18.670 --> 06:22.050
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
忙しいときに。

06:22.690 --> 06:24.910
帰りは気をつけてね。

06:26.150 --> 06:30.700
彼らは私たちのことを信じないだろうと思っていましたが、
だから私たちは嘘をつかなければならなかった...

06:30.700 --> 06:33.230
涙
なんて良い子たちなんだろう！

06:33.230 --> 06:37.720
おじいちゃん、彼らを安心させましょう。

06:45.030 --> 06:46.070
わかりました...

06:49.470 --> 06:50.610
数日後

06:50.610 --> 06:55.350
おじさんの反応からすると、
彼らは本当に病気に違いない...

06:55.350 --> 06:58.260
つまり、彼らはすでに...

06:58.260 --> 06:59.860
おい！

07:00.560 --> 07:02.130
皆さん！

07:02.130 --> 07:03.860
久しぶりです。

07:04.110 --> 07:05.860
ハッピー

07:07.720 --> 07:09.370
こんにちは！

07:09.370 --> 07:11.940
年を重ねるにつれて得るものがある
得るものがある

07:11.940 --> 07:14.760
年を重ねるにつれて得るものがある
人が年をとるにつれて。

07:14.760 --> 07:16.370
年を重ねるにつれて得るものがある

07:16.950 --> 07:18.330
休みます！

07:18.330 --> 07:19.880
途中注意してください。

07:23.320 --> 07:25.430
たぶん...

07:25.430 --> 07:28.110
...今日は彼女のお弁当を食べ過ぎてしまいました。

07:30.890 --> 07:33.890
弘前

07:36.680 --> 07:37.620
ああ、撃て。

07:39.260 --> 07:41.130
ミノ、どうしたの？

07:41.130 --> 07:43.000
お昼ご飯を忘れてしまいました…

07:43.000 --> 07:45.320
カフェテリアの屋台で何かを買うだけです。

07:45.880 --> 07:48.230
おばあちゃんのお弁当を食べていたのですが…

07:48.700 --> 07:50.460
月に数個しか食べられない…

07:51.620 --> 07:54.660
到着までに1時間かかります
ミノさんは電車で学校へ。

07:55.080 --> 07:57.790
おじいちゃんは畑でトラックを使っています。

07:58.660 --> 08:00.790
行くのは無理だよ
それとミノの後。

08:01.570 --> 08:02.800
ということは…

08:03.750 --> 08:06.280
彼女のお昼しか食べられない…

08:06.280 --> 08:11.510
...滞在中に数回。

08:13.740 --> 08:15.360
ごめんなさい、おばあちゃん…

08:15.360 --> 08:16.390
ほら、見てください！

08:16.390 --> 08:17.450
一体何？

08:18.270 --> 08:20.200
冗談だよ！

08:20.780 --> 08:22.600
ミノ、後ろに！

08:22.600 --> 08:23.650
後ろに？

08:25.280 --> 08:27.100
おい、ミノ！

08:27.100 --> 08:30.630
次の駅で降りてください！

08:35.030 --> 08:36.900
お昼ご飯忘れた！

08:37.790 --> 08:38.220
おばあちゃんはとても人気がありました

08:38.220 --> 08:40.100
おばあちゃんはとても人気がありました
おばあちゃんはとても人気がありました。

08:46.800 --> 08:49.800
したがって、ここでこの式を使用できます。

08:49.800 --> 08:50.700
わかりますか？

08:51.250 --> 08:52.300
簡単ですね？

08:55.410 --> 08:57.540
話し方に戻りました
私の故郷で。

08:57.540 --> 09:00.830
私はおばあちゃんの家で育ちましたが、
だから時々起こります。

09:00.830 --> 09:03.620
いいえ、大丈夫です...

09:06.020 --> 09:09.320
そんなに意識するのやめろよバカ。

09:10.420 --> 09:13.650
詩織さん、好きな人はいますか？

09:13.650 --> 09:15.450
まさか。

09:16.220 --> 09:18.950
おじいちゃんのような穏やかな人でしょうか？

09:19.400 --> 09:21.230
おじいちゃん？

09:21.230 --> 09:23.460
え？

09:23.770 --> 09:26.650
まさか！起きてないよ！

09:26.650 --> 09:29.970
え？では、あなたのタイプは何ですか？

09:30.530 --> 09:31.410
何が間違っているのでしょうか？

09:31.410 --> 09:33.440
いや...

09:34.040 --> 09:37.470
ところで、なぜ研究しているのですか
特にその話題は？

09:38.320 --> 09:41.480
まあ、私にも理由があります。

09:41.950 --> 09:44.010
きっと言えると思います。

09:44.460 --> 09:46.220
周りにも誰もいない。

09:47.230 --> 09:50.490
冗談として無視して頂ければ幸いですが…

09:51.520 --> 09:52.610
しかし、実際には...

09:53.320 --> 09:55.510
私の祖父母は...

09:56.540 --> 09:58.620
彼らは再び若返ります...

10:01.620 --> 10:03.770
そこには金色のリンゴが生えていました…

10:03.770 --> 10:06.630
…あの日の庭で。

10:06.630 --> 10:10.700
お菓子の一つのようでしたが、
それで私たちはそれを食べました。

10:11.400 --> 10:13.090
それから次の日…

10:13.090 --> 10:17.230
高橋一 - 高橋節
私たちはこうなりました。

10:20.270 --> 10:23.140
彼女はあなたのガールフレンドですか？
彼女はきっとそうでしょう！

10:23.460 --> 10:26.040
彼女はただの友達です。

10:26.040 --> 10:29.900
私は彼に二人に会わせてくれるように頼んだ。

10:29.900 --> 10:32.320
あなたはそれほど驚いていないようです。

10:32.320 --> 10:34.660
もっとショックを受けるかと思いました。

10:34.990 --> 10:38.160
いや、びっくりですよ…

10:38.570 --> 10:42.150
その後の調子はどうですか？

10:42.150 --> 10:45.030
今のところ何も異常はありません。

10:45.030 --> 10:47.540
私たちのことは心配しないでください。

10:47.960 --> 10:50.170
勉強のことだけ心配してください。

10:50.520 --> 10:52.630
ああ、さあ、おじいちゃん。

10:53.280 --> 10:55.640
とにかくこれをやりたいです。

10:56.180 --> 10:58.260
両親が離婚して以来、

10:58.260 --> 11:00.930
あなた方二人は今では私の両親のようなものです。

11:00.930 --> 11:02.720
せめて恩返しはさせてください。

11:03.180 --> 11:04.780
- それに、あなたは私を気遣ってくれました
- この男は...

11:04.780 --> 11:06.050
-今までたくさんありましたよね？
- 彼はそのテーマを研究中です...

11:06.050 --> 11:06.710
- 彼はそのテーマを研究中です...

11:06.710 --> 11:07.250
- ...彼の大切な人のために...

11:07.250 --> 11:09.510
- 誰かいるといいですね
- ...彼の大切な人のために...

11:09.510 --> 11:10.690
- アドバイスを求めるには...
- 私が薬を選んだのと同じ理由

11:10.690 --> 11:11.670
- 私が薬を選んだのと同じ理由

11:11.670 --> 11:12.790
メジャーとして。

11:14.510 --> 11:17.970
他に誰もいない
アドバイスを求めること。

11:17.970 --> 11:20.360
周りの医者は皆...

11:20.360 --> 11:23.310
・・・それも分かりません。

11:23.310 --> 11:24.650
ごめんなさい。

11:24.650 --> 11:26.660
会ったばかりなのに、

11:26.660 --> 11:28.910
これは聞かなければならなかった...

11:28.910 --> 11:31.210
まあ、信じられないですよね？

11:31.720 --> 11:33.010
私はあなたを信じます。

11:34.590 --> 11:35.720
しおり？

11:36.630 --> 11:37.690
誰かがいる...

11:38.210 --> 11:40.200
・・・ご紹介したいと思います。

11:41.720 --> 11:42.540
高橋一

11:42.540 --> 11:44.100
かつては警察官だった
高橋肇君。

11:44.100 --> 11:46.700
かつては警察官だった
元は警察官だった。

11:46.700 --> 11:48.730
かつては警察官だった

11:49.830 --> 11:51.040
何?!

11:51.040 --> 11:52.730
冗談だよ！

11:53.800 --> 11:55.870
再び若返る者たち…

11:55.870 --> 11:58.240
...私たちだけじゃないんです！

12:02.500 --> 12:06.610
家族がいるとは思わなかった
私たちと同じ状況です。

12:06.610 --> 12:08.750
お越しいただきありがとうございました
イーストタウンからの道。

12:08.750 --> 12:12.230
イネさん、お肌綺麗ですね！

12:12.230 --> 12:14.450
ローションは何を使っていますか？

12:14.450 --> 12:16.940
ウマノアブラ？アロエ？

12:16.940 --> 12:20.260
私は水で顔を洗うだけです、セツさん。

12:20.260 --> 12:23.940
斉藤さん、素敵な奥さんをお持ちですね。

12:23.940 --> 12:27.130
うちのは全然可愛くないよ。

12:27.130 --> 12:29.170
何言ってるの？

12:29.170 --> 12:31.270
彼女はきれいな人です、私は言います。

12:31.740 --> 12:34.270
私の。

12:34.750 --> 12:37.760
それで詩織は準備ができました
今すぐ結婚するんだよね？

12:37.760 --> 12:39.780
お祝いの時間です。

12:40.960 --> 12:43.280
彼らは氷を壊すのが速すぎます...

12:43.610 --> 12:46.290
大丈夫です。
彼らは仲良くしているようです。

12:46.290 --> 12:48.760
彼らは同じ状況にいます。

12:48.760 --> 12:51.250
彼らには誰もいないはずだ
相談すること。

12:51.960 --> 12:54.970
きっと彼らには発散したいことがたくさんあるはずだ。

12:54.970 --> 12:56.990
たぶん...

12:56.990 --> 13:00.100
私たちも老婚になります
人々は彼らを好きなのですね...

13:00.730 --> 13:02.980
さて、いつかは…

13:03.760 --> 13:05.720
「私たち」？

13:06.300 --> 13:07.000
え？

13:07.000 --> 13:10.450
ごめんなさい、何でもないです。

13:14.060 --> 13:16.330
そういう意味ではないんです！

13:16.330 --> 13:18.810
それは単なる比喩でした...

13:18.810 --> 13:21.910
詩織、どうしたの？
そうだ、全部赤いよ。

13:24.850 --> 13:28.820
以前働いていた頃
住み込みの旅館の主人として…

13:28.820 --> 13:31.210
酔った男たちに囲まれてしまいました。

13:31.730 --> 13:34.790
踊ろうって言って、
飲み物を注ぎます...

13:34.790 --> 13:37.210
彼らは私に望むことをしてくれました。

13:37.930 --> 13:39.560
そして...

13:41.220 --> 13:44.370
救われました
隣の部屋の男によって、

13:44.370 --> 13:47.530
それから私たちは付き合い始めました！

13:47.530 --> 13:49.220
よかったね。

13:49.220 --> 13:53.100
この世界には男なんていない
それは私の夫に勝つことができます。

13:54.400 --> 13:57.140
うちの夫も…

13:57.140 --> 13:59.600
彼は私のために命を捧げました。

13:59.600 --> 14:02.450
でも、認めます
ハジメさんはいい人だということ。

14:03.740 --> 14:07.740
でもまさか夫の
この世で二番目。

14:10.520 --> 14:13.950
ハジメさんはとても賢くて思いやりがあります！

14:13.950 --> 14:17.120
普段は寡黙な彼ですが、
しかし心の奥底では、

14:17.120 --> 14:19.760
彼はいつも私のことを考えてくれています！

14:20.100 --> 14:23.270
おじいちゃんは思いやりを超えています！

14:23.270 --> 14:26.720
彼はいつも私の仕事を手伝ってくれます！

14:26.720 --> 14:30.270
彼はいつも24時間365日私のことを考えています！

14:33.680 --> 14:38.720
イネさん、会いたいです
誰の夫が一番いいの？

14:39.280 --> 14:41.280
大丈夫ですよ！

14:42.180 --> 14:43.650
そうは言っても...

14:44.680 --> 14:46.590
3ラウンドバトルにいきましょう！

14:47.230 --> 14:49.280
負けるなよ！

14:49.280 --> 14:52.390
おばあちゃん、そんなに気張らなくてもいいよ。

14:52.390 --> 14:55.790
あくまで親善試合なので、
だからたとえ負けたとしても…

14:59.800 --> 15:04.800
ランブル

15:06.080 --> 15:09.770
松之助！ここに来てもいいですか？

15:12.880 --> 15:15.140
言われた通りに来たのですが…

15:17.210 --> 15:18.650
これは何ですか？

15:19.720 --> 15:22.570
松之助さん！
私たちの審判になってください！

15:25.100 --> 15:27.510
ああ、もう始まってるよ…

15:27.510 --> 15:31.080
3試合のうちの第1試合、
愛する妻のための綱引き！

15:36.780 --> 15:41.590
奥さんのところに着いたら
最初に立つ、それがゴールラインです。

15:41.980 --> 15:43.590
親愛なる！

15:46.660 --> 15:48.090
おじいちゃん！

15:50.950 --> 15:53.100
残りあと少し！

15:53.930 --> 15:57.100
あなたは有能な男ですよね？

15:58.650 --> 16:01.170
セツとの思い出のすべて
半世紀にわたって…

16:01.610 --> 16:04.130
...目の前で点滅しています!

16:05.580 --> 16:08.530
ここで負けたら、
男とは言えないよ！

16:11.530 --> 16:14.820
おじいちゃん！勝てば、

16:14.820 --> 16:17.280
あなたの好きな料理を作りますよ！

16:18.840 --> 16:22.040
彼はとても必死に私に手を差し伸べています...

16:22.040 --> 16:24.290
かわいそうなこと...

16:25.920 --> 16:28.010
もう少しだけ！

16:29.850 --> 16:32.300
体育祭の時と違って、

16:32.300 --> 16:36.080
彼は私のために戦ってくれている…

16:37.060 --> 16:39.070
私だけのために！

16:41.890 --> 16:45.100
君が勝つと分かってたよ！

16:45.100 --> 16:46.070
おばあちゃん...

16:46.760 --> 16:47.920
見てください。

16:47.920 --> 16:48.570
え？

16:49.940 --> 16:53.580
イネさんは場外です。
斉藤家が出てきました。

16:54.010 --> 16:54.750
え？

16:56.540 --> 16:57.870
そうそう！

16:57.870 --> 17:00.080
ラウンドワンの勝者
高橋夫妻

17:00.080 --> 17:01.460
貝味噌。

17:01.460 --> 17:06.090
ホタテの貝殻を使った郷土料理
卵と味噌がたっぷり入っています。

17:06.090 --> 17:08.510
2番目のゲームは食べ物当てゲームです。

17:08.510 --> 17:12.590
どの料理があなたの妻のものであるか当ててください
2枚のプレートから。

17:21.360 --> 17:23.020
違いが分かりません！

17:23.450 --> 17:26.020
おじいちゃん、もう知っているはずですよね？

17:26.020 --> 17:29.030
自分の舌を信じましょう！

17:29.490 --> 17:33.280
風味、食感、
すべてがまったく同じです...

17:33.280 --> 17:35.480
同じ調味料を使ったのでしょうか？

17:35.480 --> 17:38.540
どちらもセツの料理の味がする…。

17:38.930 --> 17:41.080
これはどういう意味ですか?!

17:41.080 --> 17:43.540
もう気づいてください、親愛なる！

17:45.270 --> 17:47.340
どちらも同じ味です...

17:48.480 --> 17:52.550
待って、彼は言及しませんでした
一つしか選べないんですが…

17:53.320 --> 17:54.430
両方ですよ！

17:54.970 --> 17:56.930
どちらもおばあちゃんの料理です！

17:59.390 --> 18:00.980
いいですね！

18:01.310 --> 18:05.850
はい、彼は言いませんでした
どれかを選ばなければなりませんでした...

18:05.850 --> 18:07.970
これはどうですか、おじいちゃん？

18:08.650 --> 18:09.860
おばあちゃんのです。

18:10.710 --> 18:12.070
ここに飛行機が来ます。

18:12.840 --> 18:13.820
これはどうでしょうか？

18:13.820 --> 18:15.450
これはそうではありません。

18:16.060 --> 18:17.330
セツさんのものです。

18:17.750 --> 18:20.450
親愛なる、私たちもそれをやっています！

18:21.110 --> 18:25.220
いや、それは恥ずかしすぎるでしょう…

18:26.200 --> 18:27.610
バカ夫婦だ。

18:27.610 --> 18:28.960
第 2 ラウンドの勝者
斉藤夫婦

18:28.960 --> 18:32.160
おばあちゃんは私に餌を与えてくれません
おばあちゃんが許してくれないよ…

18:32.160 --> 18:33.320
おばあちゃんは私に餌を与えてくれません
...彼女に餌をあげてください。

18:33.320 --> 18:33.970
おばあちゃんは私に餌を与えてくれません

18:35.210 --> 18:39.750
よし、第３ラウンドの時間だ！
今の課題は何ですか？

18:39.750 --> 18:41.840
私たちは物理的なことをしました
そして味の戦い…

18:41.840 --> 18:43.980
さあ、知力の戦いの時間だ！

18:44.360 --> 18:45.320
行きましょう。

18:45.320 --> 18:47.290
骨董品をめぐる目の戦い。

18:48.120 --> 18:49.720
写真当てゲーム。

18:50.090 --> 18:51.140
カードゲーム。

18:51.500 --> 18:52.460
将棋！

18:52.990 --> 18:54.150
算数。

18:55.490 --> 18:58.490
算数が苦手

18:59.010 --> 19:03.120
さて、皆さん。
一つ聞いてもいいですか？

19:03.120 --> 19:03.960
何？

19:03.960 --> 19:07.960
私たちはここで何のために戦っているのでしょうか？

19:09.840 --> 19:13.880
それで勝った夫は
夫の方が良いですか？

19:13.880 --> 19:16.840
それが私を悩ませているのです。

19:17.520 --> 19:19.680
いいえ、私たちは...

19:19.680 --> 19:22.850
私たちはただ見せたかっただけなのです
私たちの夫はなんて素晴らしいのでしょう...

19:22.850 --> 19:24.630
おい！

19:27.790 --> 19:31.440
セツさん！ハジメさん大好きだよ！

19:31.440 --> 19:35.130
イネさん！正蔵さん大好きだよ！

19:35.130 --> 19:36.950
それは置いておきましょう！

19:36.950 --> 19:40.950
その中に勝者は存在しない
愛を比べてしまう人！

19:43.450 --> 19:45.430
私にも妻がいますが、

19:45.430 --> 19:48.570
でも私は気にしない
世界で最悪の男。

19:49.020 --> 19:52.930
私の最愛の人が幸せなら、それでいいのです。

19:53.460 --> 19:56.970
考えずにそれを愛と呼ぶことはできない
相手の気持ち！

19:56.970 --> 19:58.820
やあ。

19:58.820 --> 20:01.910
放して、正蔵！私を止めないでください！

20:01.910 --> 20:04.750
いや、そんなつもりで言ったんじゃないんですが…

20:08.480 --> 20:11.480
またあなたに恋してしまいました、親愛なるあなた！

20:13.980 --> 20:14.780
勝者なし

20:14.780 --> 20:18.590
勝者なし
もう一度言ってください、親愛なる。

20:18.590 --> 20:19.830
勝者なし
いいえ。

20:19.830 --> 20:21.990
勝者なし
完全に負けてしまいました。

20:21.990 --> 20:27.000
宴は真夜中まで続いた

20:30.870 --> 20:33.000
おばあちゃん、料理を教えてください。

20:34.390 --> 20:34.950
ん？

20:35.510 --> 20:37.320
ナスの大葉巻き。

20:37.320 --> 20:38.510
いや。

20:38.510 --> 20:40.550
ロイヤルシダドレッシング。

20:40.550 --> 20:41.510
いや。

20:42.300 --> 20:44.010
- 干しニシン...
- いや！

20:44.010 --> 20:45.680
ババアに食べ物を教えるな！

20:45.680 --> 20:47.020
刺す

20:47.550 --> 20:50.610
で、結局唐揚げを選んだんですね。

20:51.020 --> 20:52.890
なぜ突然の要求ですか？

20:52.890 --> 20:56.440
私は週末には図書館で一日中勉強します。

20:56.440 --> 20:58.740
お昼ご飯を作ってあげようと思いました。

20:59.630 --> 21:03.870
え？揚げ物が嫌いだと思っていましたか？

21:04.300 --> 21:06.750
グリースが気に入らないって言ってた。

21:06.750 --> 21:07.870
うーん

21:07.870 --> 21:09.750
もうすべては過去のことだ。

21:10.100 --> 21:11.260
なるほど。

21:11.260 --> 21:14.640
ちなみに、私は要りません
私の弁当箱に入っているもの。

21:14.640 --> 21:17.760
あなたの料理が嫌いなわけではありません。

21:17.760 --> 21:20.360
それらの調理法も教えてください。

21:33.100 --> 21:37.190
彼女がそのようになるのは私には見えないと思います。

21:38.280 --> 21:39.380
何が間違っているのでしょうか？

21:39.830 --> 21:42.200
何もありません。

21:47.080 --> 21:50.170
詩織、この唐揚げはおいしいよ。

21:50.170 --> 21:51.410
自分で料理したんですか？

21:52.270 --> 21:54.920
いや、ただの残り物だよ。

21:54.920 --> 21:55.390
ソールズベリーステーキは好きですか？ - 大好きです

21:55.390 --> 21:56.830
ソールズベリーステーキは好きですか？ - 大好きです
ソールズベリーステーキは好きですか？

21:56.830 --> 21:57.910
ソールズベリーステーキは好きですか？ - 大好きです
大好きです。

21:57.910 --> 21:59.920
ソールズベリーステーキは好きですか？ - 大好きです

23:29.930 --> 23:30.730
次のエピソード:

23:30.730 --> 23:32.470
おじいちゃんとおばあちゃんと夏祭り
またお祭りだ！

23:32.470 --> 23:33.900
おじいちゃんとおばあちゃんと夏祭り
あのクマが欲しい！

23:33.900 --> 23:34.830
おじいちゃんとおばあちゃんと夏祭り
大丈夫！

23:34.830 --> 23:36.760
おじいちゃんとおばあちゃんと夏祭り
私はこの方法を扱う方法を以前に学びました...

23:36.760 --> 23:39.080
おじいちゃんとおばあちゃんと夏祭り
おばあちゃん...

23:39.080 --> 23:40.600
おじいちゃんとおばあちゃんと夏祭り

